domingo, 24 de noviembre de 2013

Primera Opera escrita en aragonés - Estadilla - La Ribagorza



Comenta “Radio Huesca”  y me resulta interesante que, la primera ópera escrita en aragonés está ambienta en la Ribagorza
La Ribagorza tierra en la que se ubica el origen de este blog
Comenta que el compositor Aurelio Bardají, natural de Estadilla,   había concluido  la composición de su primera ópera que, además, ha escrito en aragonés baixo ribagorzano.
Es una obra de dos horas y media de duración que la que Bardají ha invertido tres años de trabajo. Su titulo “MartínA2” es un drama ambientado en la Ribagorza de principios del siglo XX, en un contexto rural
Su protagonista es la joven Martina que se ve obligada a tomar una decisión entre dos hombres, de distinta condición social, de los cuales está enamorada. Su elección equivocada le llevará a la tragedia.
Está escrita en el estilo de las óperas del siglo XIX, en ella sorprende  encontrar música  en nuestro siglo música del estilo musical del XIX, el autor considera que la melodía y la armonía, de ese periodo eran los idóneos para  expresar los sentimientos de todos los personajes
Aurelio comenta que tomó la decisión de escribirla en aragonés porque era la lengua en que, su padre y su abuelo, le contaban  historias, por ello  él sintió la necesidad de contar la historia de Martina en esta lengua, explica que el aragonés está abocado a la desaparición y si esto sucede no se pierde solo una forma de hablar, sino también una identidad  y una forma de ver el mundo
Debido al elevado coste que supondría su puesta en escena, está pensando en la idea de  generar una orquesta sinfónica a través de un ordenador, y buscar financiación bien pública o privada
Con su obra “Malentendius”  obtuvo el noveno concurso literario   “Condau de Ribagorza”, cuyo concurso organizan conjuntamente los ayuntamientos de Graus, Estadilla y Fonz
En el relato presentado “Malentendius” , se cuenta lo que le suceden durante todo un dia a una persona solo que, en ese caso en 7 páginas en lugar de 700
Bardají  admite escribir directamente en bajorribagorzano, y en su variante de Estadilla, lengua que siempre está presente en su casa al igual que en otros muchos puntos de la Ribargorza histórica aunque, admite, cada vez hay menos lugares donde se habla y menos medios para se pueda seguir escribiendo en ella
También, este profesor de música,  ha admitido  haberse visto arrastrado por su mujer, la escritora Elena Chazal, quien, cada año, le anima a participar en ese certamen
Aurelio Bardají también fue ganador del VII concurso de relatos  y poemas en bajoribagorzano “Condado de la Ribagorza” por su relato “L´Himno de España”
Y en el festival de  la Ribagorza XIII Clásicos en la Frontera  se estrenó su obra “San Lorenzo” para piano solo  entre otros muchos trabajos
Estadilla es un municipio y villa de Huesca, situado en la comarca del Somontano de Barbastro, aunque en su día  perteneció a  La Ribagorza. Se encuentra a 450m sobre el nivel del mar y cuenta con unos 970 habitantes. El término municipal está al sur de la Sierra de la Carrodilla
Podemos considerarlo un pueblo medieval. Su casco antiguo formado por calles estrechas y sinuosas y buscando el abrigo de la peña “El Castillo” sobre ella se levantaba el castillo de la baronía de Castro que fueron los señores de la villa. Del castillo se conservan pequeños fragmentos del muro que están diseminados por el cerro.
 
Por pinturas rupestres encontradas en la sierra se ha determinado que los asentamientos más antiguos son del neolítico  
De mencionar su fuente pública situada en su casco urbano, que es una de las mayores y con mayor número de caños (12). Su Puerta del Sol que formaba parte de la antigua muralla y sus hidalgas casas con blasones
 
Su Iglesia es de estilo gótico,  
 
 
Iglesia gótica, con forjas populares del barroco de los siglos XVII y XVIII , fue construida en el mismo lugar donde se levantaba antes un antiguo castillo
También existe una ermita en el corazón de la sierra  dedicada a  Nuestra Señora de la Carrodilla, perteneciente al siglo XII y restaurada en el XVI, en ella existió un convento de trinitarios calzados, esta formada por el conjunto de Iglesia, casa, corrales, pórticos, poseer una larga historia de  construcción y reconstrucción  por lo que tiene diferentes estilos arquitectónicos, románico, gótico, barroco etc. hoy se usa para su cometido religioso y para el recreo de los visitantes   
 
Los lavaderos están ubicados en la parte baja del pueblo y se surten del agua de una fuente de piedra con ornamentos animales y blasón
Esta villa perteneció al Condado de la Ribagorza , conserva el habla propia de esta zona, teniendo en él un peso especifico prueba de ello  nos la dan  sus pintorescos rincones que pueden ir descubriendo quien la visite: calles estrechas que nos recuerdan su pasado musulmán,  pasadizos construidos con función defensiva, el Arco de la Plaza del Portal al Sol que es lo único que queda de su muralla, su plaza mayor porticada que representa el renacimiento aragonés. La sobria  “fuente del  lavadero”
 
Y cuenta con uno de los pocos palacios neoclásicos
Sus fiestas se celebran en honor de San Lorenzo el 10 de agosto
Si  la visitan un viernes de dolor pueden participar de una romería al santuario de la Virgen de la  Carrodilla, a lal hora de comer se reparten judías blancas con bacalao y un panecillo
Típicos platos estadillanos son  el apañadijo, el recau de monte, o las pencas con abadejo que se sirven tradicionalmente en Nochebuena. El cordero y  los productos del cerdo  
Sus postres los pastillos de calabaza, el turrón de guirlache, y los crespillos para el día de la Anunciación
El aceite de oliva virgen utilizado se produce y envasa en la misma villa
Su economía se basa en la agricultura, sobre todo en frutales,  cereales, y ganadería
La sierra es rica en espacios singulares, Peñas de Palomera, Los Alpargateros, Santa  Cum y de las Covas, con sorprendentes formaciones rocosas, los barrancos de Chardiz,  la sima de las Gralleras que tiene una profundidad de 90m., diversas cuevas y el Pico  Buñero desde el que se divisan magníficos  paisajes tanto de la Ribagorza como del Somontano de Huesca
En su vegetación podemos destacar las carrascas, los robles, las sabinas y variedad de plantas aromáticas y abunda la  trufa  
Respecto a su fauna podemos ver: Codornices, Conejos, ginetas, jabalíes, perdices  y algunas rapaces   
           

           

Imágenes: de la Red

jueves, 14 de noviembre de 2013

AdR, TEMPLA Y ARS PICTA dedica a la Catedral de Roda de Isábena (Huesca) un fin de semana de monográfico románico


 
La Asociación de amigos del románico, que agrupa a más de mil aficionados y profesionales de arte románico, junto a los grupos de investigación  ARS. PICTA y TEMPLA, han preparado para este fin de semana un Fin de Semana Románico, monográfico sobre el románico de la catedral de Roda de Isábena (Huesca).
 
 Este será el tercer  fin de semana que esta asociación de defensa, difusión y conocimiento del románico dedica a concentrar a estudiosos y aficionados del románico en un único edificio, con una programación que permitirá acercar el románico a un centenar de socios que durante dos días profundizaran en este arte medieval y descubrirán los secretos de una de las grandes joyas arquitectónicas de Aragón: La Catedral de Roda de Isábena, alternando conferencias con visitas a monumentos, la cita se plantea como una inmersión absoluta en este templo románico, a la vez que pone de manifiesto la fluida colaboración con dos grupos de investigación ARS. PICTA  y TEMPLA que  permitirá que algunos de sus componentes hablen de la  historia, la arquitectura, la escultura, la pintura, la liturgia, la iconografía, la epigrafía, el tesoro y el scriptorium de la catedral rótense, la excepcionalidad de esa cita reside además, en que ambos grupos están estudiando actualmente esta catedral, por lo que los asistentes podrán conocer, de primera mano, las novedades de la Seo de Roda, antes de que aparezcan en los libros de investigación.
 
Como temas a tratar: Roda, la sede perdida de los Pirineos. La construcción del Conjunto catedralicio de Roda: factores y contextos. Visita a la Catedral. Absides pintados en los espacios de la catedral. La biblioteca y el scriptorium de Roda . Consideraciones epigráficas en Roda: siguiendo a Duran Gudiol. El tesoro de Roda en los siglos XIII y XXI, todo con sus correspondientes visitas  a los sitios de interés
Más información en: 618.74.62.68 Juan Antonio Olañeta
 
 
 

viernes, 8 de noviembre de 2013

Mascaron de Proa / Cuauhtémoc / México



Buque escuela Cuauhtémoc de la armada de México, lugar donde los  cadetes de la Escuela Naval Militar realizan sus viajes de práctica, en su plan de estudios entran materias como : astronomía náutica,  Derecho  marítimo nacional e internacional, cinemática naval, comunicaciones navales,  Administración y mantenimiento etc
El ARN Cuauhtémoc BE—01, es un bergantín con aparejo de bricbarca, cuenta con tres mástiles de 23 velas repartidas: 10 velas cuadras en los palos mayor y trinquete, 13 velas cuchillo, que hacen un total de 2368 metro cuadrados de velamen

 
Fue construido en los Astilleros y Talleres Celaya, S.A. de Bilbao, fue entregado el 29 de julio de 1982 siendo en esta misma fecha dado de alta en la Armada Mexicana, entregándose a su primera dotación, fue abanderado por el Presidente José López Portillo  
Su mascaron de proa  fue realizado por un escultor español, Juan de Avalos, se trata de una representación  del último rey azteca Guauhtémoc, quien da nombre al buque

 
Vino a solucionar la inexistencia de un buque destinado9 exclusivamente para la instrucción de  Capitanes, Oficiales y Cadetes, en el se han formado a 31 generaciones de oficiales anexados a la Heroica Escuela Naval Militar, la labor desarrollada por el velero en sus 30 años de servicio es reconocida por otras Armadas y países  
Ha participado en regatas, Festivales  Náuticos. Obteniendo diversos trofeos y menciones


Forma parte de los cuatro buques-escuela de países hispanoamericanos construidos  en los Astillero Celaya de Bilbao, Simón Bolívar de Venezuela, Guayas de Ecuador y Gloria de Colombia
Sus características:
Eslora total:                90,5 m

Manga                        12   m
Puntal                         7,4 m
Calado                         5,4 m
Desplazamiento        1.800 tm
Velocidad                    8 nudos
Tripulación:                Oficiales y tripulación: 186 ; Guardiamarinas: 90
Propulsión                  Motor Diesel  1-D—39 / propulsión velamen y diesel/mecánica

Own Work / Wikimedia commons
Su escudo está formado por dos círculos concéntricos, el exterior semeja un  cobo de abacá, significando la jarcia de labor, dentro del circulo interno se encuentra la silueta del buque escuela Cuauhtémoc por su babor y con todo el aparejo, navegando hacia poniente, impulsado por el viento, es la situación de su primer viaje para llegar a su patria
 
Entre los dos círculos figura la inscripción de “Armada de México” en su parte superior y “Buque escuela Cuauhtémoc” en la inferior, en el mismo anillo se refleja  en su punto oriente la figura del dios del viento Éhecatl en la mitología azteca y en el punto poniente aparece el sol del crepúsculo  vespertino, en el norte entre la inscripción pueden verse  los astros siderales que permiten en conocimiento constante de su posición. Por último en a parte superior aparece el águila del Escudo Nacional para recordar su origen y su dotación
Cuauhtémoc
El águila que desciende.  Asumió el poder cuando los conquistadores ya habían sido expulsados de Tenochtitlan, mas la ciudad estaba devastada por el hambre, la viruela y la falta de agua dulce. Cuauhtémoc llega habiendo sido jefe de armas de la resistencia a los conquistadores, desde la muerte de Moctezuma previo a la Noche Triste, se le identifica como líder militar de los Mexicanos
Cuauhtémoc  se propuso reorganizar el ejercito mexica, reconstruir la ciudad y fortificarla  para la guerra con los españoles. Envió mensajeros a todos los pueblos solicitando aliados, disminuyendo sus contribuciones y eliminándolas en algunos casos
Un año después de ser expulsados regresaron los españoles, venían acompañados de más de cien mi aliados indígenas,  tlaxcaltecas la mayoría, pues eran enemigos de los mexicas
Sitiaron Tenochtitlán. Y los españoles comendados por Hernán Cortés lo capturaron en Tlatelolco
La canoa  en la que huían de Tenochtitlan, Cuauhtémoc,  su familia y sus guerreros más allegados fue alcanzada por un bergantín español piloteado por García Holguin. Cuauhtémoc  exigió se llevado ante las Cortes 
 
Cuando llegaron a su presencia, señalo el `puñal que portaba el conquistador y pidió que lo matara con él, ya que no habiendo sido capaz de defender su ciudad y sus vasallos, prefería morir a manos del invasor, esto lo relato Hernán Cortés en su tercera carta a Carlos I de España
Los españoles dieron tan importancia a la captura de Cuauhtémoc que al parecer se produjo una disputa  entre García Holguín y Gonzalo de Sandoval por atribuirse el merito de haberlo capturado. Parece que la cabeza de Cuauhtémoc figuraba en el escudo de Hernán Cortés

 
A Cuauhtémoc los conocen todos los mexicanos como héroe nacional. Y su efigie aparece en monumentos haciendo alusión al coraje que mantuvo en su derrota, el 28 de febrero de cada año la bandera mexicana ondea a media asta en todo el país, recordando su muerte
Ramón López Velarde poeta mexicano lo denomino “El joven abuelo de México y lo califica como único héroe a la altura del arte